Краснодарское "Динамо", победив в финале "Омичку" со счётом 3:2, во второй раз в своей истории завоевало Кубок России. Краснодар уже третий год подряд принимал у себя решающие матчи Кубка России в надежде на завоевание трофея.
Жертвами военного противостояния на востоке Украины с апреля 2014 года стали как минимум 4771 человек, гласят данные отчета Управления ООН по координации гуманитарных вопросов.
Курсы доллара и евро заметно выросли в ходе торгов на Московской бирже в понедельник. К вечеру евро вновь преодолел отметку в 70 рублей, достигнув 71,33 рубля. Таким образом, курс увеличился на 5,33 рубля по сравнению с предыдущим уровнем закрытия.
Биржевой курс евро взлетает выше отметки в 71 руб. уже второй раз за день. Во время открытия торгов на Московской бирже в понедельник, 29 декабря, в первые минуты стоимость доллара и евро выросла более чем на 2 рубля.
В Шотландии подтвержден случай заболеванием вирусом Эбола. Он диагностирован у одного из медработников, вернувшегося из Западной Африки. Пациент находится в инфекционном отделении одной из больниц Глазго, передает BBC. Власти Шотландии не сообщают никаких данных о личности пациента.
Заседания суда присяжных по делу российского защитника "Лос-Анджелеса" Вячеслава Войнова должны начаться 4 марта, сообщает Daily Breeze со ссылкой на решение судьи Стивена ван Сиклена. Напомним, состав суда присяжных, которые рассмотрят дело Войнова, будет определен 2 марта.
Смотр сотрудников различных силовых структур, проведенный главой Чечни Рамзаном Кадыровым в Грозном 28 декабря, имел целью послать сигнал заинтересованным наблюдателям за пределами Чечни. В этом сходятся эксперты, опрошенные ИА REGNUM.
Глава Чечни заявил о готовности правоохранительных органов обеспечить безопасность новогодних праздников на территории республики. По его словам, ждать сюрпризов стоит только от непогоды, передает пресс-служба чеченского правительства.
Число жертв конфликта на востоке Украины за две недели возросло на 64 человека и достигло 4771 погибшего. По данным на 15 декабря, число погибших составляло 4707 человек. Таковы последние данные ООН, передает ТАСС.
Начальник Генштаба ВС РФ Валерий Герасимов 29 декабря заявил, что перспективными направлениями развития российской обороноспособности в 2015 году станут стратегические ядерные силы, а также укрепление подразделений в Арктике.
Волейболистки краснодарского "Динамо" нанесли поражение "Омичке" в финале Кубка России и стали двукратными обладательницами трофея (последний Кубок был завоеван в 1994 году).
Число жертв трагедии на пароме Norman Atlantic достигло на нынешний момент восьми человек, передает ТАСС официальное заявление министра транспорта Италии Маурицио Лупи. Окончательное ли это число погибших — пока неизвестно, так как до сих пор не удается точно установить количество людей на борту.
Стоимость нефти марки Brent в понедельник снизилась более чем на 3%, свидетельствуют данные торгов. Стоимость фьючерсов на североморскую смесь нефти марки Brent по состоянию на 21.44 мск упала на 3,03% – до 57,65 доллара за баррель.
В матче регулярного чемпионата КХЛ минское "Динамо" на своем льду обыграло "Витязь" со счетом 5:4. Победную шайбу забросил нападающий Джонатан Чичу. Для белорусского клуба эта победа стала 9-й подряд.
В понедельник по американской инициативе состоялся телефонный разговор министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова и государственного секретаря США Джона Керри. Речь шла о путях возобновления процесса палестино-израильского урегулирования, включая ситуацию в Совете Безопасности ООН.
В соответствии с решением Арбитражного суда Москвы от 7 ноября 2014 года и по запросу Росимущества АФК передала свои 4,108 миллиона обыкновенных акций и 87,831 тысячи привилегированных акций "Башнефти", что составляет 2,3% от уставного капитала компании, в государственную собственность, сказано в сообщении.
Вечером в понедельник, 29 декабря, курсы доллара и евро заметно выросли в ходе торгов на Московской межбанковской валютной бирже. К 19:00 мск доллар стоил 57,17 рублей (рост — 3,17 рубля от начала сессии), а евро — 69,69 рублей (рост — 3,69).
Министр иностранных дел России Сергей Лавров и Госсекретарь США Джон Керри в понедельник по телефону обсудили пути возобновления процесса палестино-израильского урегулирования, сообщает департамент информации и печати МИД РФ.
Украинский президент сообщил о том, что 15 января 2015 года он проведет встречу с президентом России, канцлером Германии и президентом Франции. Переговоры лидеров четырех стран, касающиеся урегулирования украинского кризиса, должны состояться в Астане.
Была выражена надежда, что МВФ продолжит оказывать помощь Украине в решении стоящих перед этой страной серьезных проблем. Стороны договорились поддерживать контакты.
Банк ВТБ разместил биржевые облигации на 10 млрд. рублей по номинальной стоимости. По сообщению банка, выпуск серии БО-30 размещен в полном объеме. В период с 26 по 29 декабря банк разместил по открытой подписке 10 млн. облигаций номинальной стоимостью 1000 рублей каждая.
Адвокаты Джохара Царнаева, подозреваемого в организации взрывов во время Бостонского марафона, попросили суд о переносе слушаний по его делу на более поздний срок. В понедельник сторона защиты вышла с таким предложением, объяснив это необходимостью более тщательно изучить большой объем документов.
Вместе с "Исламским государством" террористической признана еще одна группировка, - "Джебхат Ан-Нусра" – это подразделение "Аль-Каиды", которое действует на территории Сирии и Ливана.
Новость о переносе заседания сообщил сам Алексей Навальный на своем сайте navalny.com. "5 минут назад всех нас (адвокатов, меня и Олега) уведомили, что оглашение приговора состоится завтра, 30 декабря, в 9 часов утра", - написал Навальный. По словам оппозиционера, "такой вариант он не рассматривал".
Ранее украинский лидер сообщил, что 15 января в Астане встретится с президентом России Владимиром Путиным, президентом Франции Франсуа Олландом и канцлером Германии Ангелой Меркель.
Международное рейтинговое агентство Fitch ухудшило прогноз по рейтингам 20 российских банков до негативного со стабильного, говорится в сообщении агентства.
Президент Украины Петр Порошенко на пресс-конференции в Киеве 29 декабря заявил, что встретится с президентом Франции Франсуа Олландом, канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом России Владимиром Путиным в Астане 15 января 2015 года. Главная тема встречи — кризис на юго-востоке Украины.
О внезапном переносе чтения приговора сообщил сам Алексей Навальный в своем блоге. Цитата: Всех нас (адвокатов, меня и Олега) уведомили, что оглашение приговора состоится завтра, 30 декабря, в 9 часов утра.
Количество жертв пожара на итальянском пароме Norman Atlantic возросло до семи человек. Вечером спасатели обнаружили ещё два тела, передаёт РИА Новости. Ранее сообщалось о пяти погибших.
Замоскворецкий суд Москвы подтвердил информацию о том, что приговор Алексею Навальному по так называемому делу "Ив Роше" будет вынесен во вторник 30 декабря, а не 15 января 2015 года как планировалось раньше.
Международное рейтинговое агентство Fitch ухудшило прогноз по рейтингам 20 российских банков до негативного со стабильного, говорится в сообщении агентства.
Пресс-секретарь Замоскворецкого суда подтвердила перенос на 30 декабря оглашения приговора Алексею и Олегу Навальным по делу "Ив Роше". Алексей Навальный "Оглашение приговора Навальным состоится 30 декабря, так как приговор уже изготовлен", – сообщила Интерфаксу пресс-секретарь суда Юлия Петрова.
По данным "Интерфакса", документ вступит в силу 1 февраля 2014 года. В 2014 году минимальная розничная цена на водку поднималась дважды: с 10 марта до 199 рублей, с 1 августа - до 220 рублей. Но снижение произойдет впервые.
Президент Украины Петр Порошенко заявил, что очередная встреча в нормандском формате по урегулированию ситуации на Украине пройдет 15 января в Астане.
Президент Украины Петр Порошенко заявил на пресс-конференции в Киеве о том, что подписал закон об отказе страны от внеблокового статуса. Дождь показывал трансляцию обращения украинского президента. Согласно этому закону, Украина может вступить в любое военное объединение.
"В течение ближайших 5 – 6 лет народ Украины определится относительно членства в НАТО", — сказал Порошенко, отвечая на вопрос, намерен ли он в 2015 году провести референдум о вступлении Украины в альянс.
Росалкогольрегулирование издало приказ об установлении новой минимальной розничной цены (МРЦ) на водку и спиртные напитки с содержанием спирта свыше 28%, которая с 1 февраля 2015 года снизится с 220 рублей за 0,5 л до 185 рублей, сообщило в понедельник РБК.
Всего на борту парома находились 478 пассажиров и членов экипажа. На момент выхода данной публикации удалось спасти 419 человек, сообщается в твиттере итальянских ВМС. Пожар начался утром в воскресенье на автомобильной палубе. Эвакуация с окутанного дымом парома продолжалась в том числе и ночью.
Валовой внутренний продукт России в ноябре снизился на 0,5 процента к ноябрю прошлого года. Об этом свидетельствуют данные Минэкономразвития России. Таким образом, впервые с октября 2009-го помесячный экономический рост оказался отрицательным.
Мэр Москвы Сергей Собянин заявил, что станция метро "Котельники" Таганско-Краснопресненской линии будет открыта через два-три месяца, передает официальный сайт мэрии столицы.
Мировые цены на нефть уверенно растут в понедельник на новостях из Ливии и заявлениях министра нефти Алжира, свидетельствуют данные торгов. По состоянию на 14.38 мск стоимость февральских фьючерсов на североморскую смесь нефти марки Brent увеличивалась на 1% — до 60,05 доллара за баррель.
Найдены тела еще четырех человек, погибших при пожаре на пароме Norman Atlantic. Об этом сообщает Agence France-Presse со ссылкой на береговую охрану Греции. Таким образом общее число жертв достигло пяти. Ранее погибшим считался один человек. Сообщалось также о четырех пострадавших.
Агентство по страхованию вкладов (АСВ) сможет приобретать акции банков, являющихся участниками системы страхования вкладов. Соответствующие поправки в закон "О страховании вкладов физлиц в банках РФ" подписал президент РФ Владимир Путин.
Дисквалификация российского защитника хоккейного клуба "Лос-Анджелес Кингз" Вячеслава Войнова стала самой длительной в истории Национальной хоккейной лиги, сообщает портал Orange County Register. Очередное судебное заседание по делу Войнова состоится в понедельник в штате Калифорния.
Центробанк вновь повысил официальные курсы доллара и евро. Американская валюта на 30 декабря подорожала на 4,65 рубля - до 56,68 рубля. Европейская валюта стоит 69,06 рубля, прибавив 5,55 рубля.
Вертолет ВВС Индонезии обнаружил два нефтяных пятна в зоне исчезновения лайнера AirAsia, передает Global News. По информации издания, топливная пленка находится ближе к тому месту, где лайнер пропал с экранов радаров, чем подозрительные объекты, которые ранее обнаружил австралийский самолет.
Президент России Владимир Путин подписал принятый Госдумой 19 декабря федеральный закон, согласно которому сумма предельного страхового покрытия банковских вкладов физических лиц и индивидуальных предпринимателей увеличивается вдвое: с 700 тыс руб до 1,4 млн руб. Документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.
Новые правила для трудовых мигрантов с Украины не уменьшит их количество, считает глава общественной организации "Украинцы Москвы" Валерий Семененко. Об этом он рассказал «Русской службе новостей».
Предметы, обнаруженные в понедельник в районе Яванского моря, где накануне пропал с радаров самолет авиакомпании Air Asia Indonesia, не имеют к лайнеру никакого отношения.
Американская валюта подорожала на 4,65 рубля. Официальный курс евро, установленный Центробанком "на завтра", вырос на 5,5459 рубля и составил 69,0590 рубля. При этом курс доллара повысился на 4,6458 рубля до 56,6801 рубля.
В районе поисков пропавшего малайзийского самолёта Airbus A320-200 авиакомпании AirAsia обнаружены два нефтяных пятна, сообщают местные СМИ. В ВВС Индонезии между тем указали, что никаких объектов или обломков между островами Белитунг и Калимантан им найти не удалось.
ИГИЛ и "Джебхат-ан-Нусра" признаны в России террористическими организациями. Их деятельность на территории страны запретил Верховный суд. Он удовлетворил иск Генеральной прокуратуры России.
Новую станцию Таганско-Краснопресненской линии столичного метро "Котельники" планируется открыть в течение двух-трех месяцев - это время понадобится на обкатку и тестирование оборудования.
Пассажиры, спасенные с горящего в Ионическом море парома Norman Atlantic, которые уже доставлены на итальянский берег, делятся с журналистами впечатлениями от пережитого стресса и рассказывают о том, что ситуация на судне напомнила им о "Титанике".
По данным РНКБ, каждый третий житель Крыма имеет карту ПРО100 РНКБ. Visa и MasterCard объявили в пятницу об уходе с рынка полуострова из-за введения санкций США. ЦБ тогда же заявил, что банки Крыма продолжают работать в обычном режиме.
Верховный суд по иску Генпрокуратуры признал "Исламское государство Ирака и Леванта" (ИГИЛ) и "Джебхат-ан-Нусра" террористическими организациями, сообщает "Интерфакс" в понедельник, 29 декабря.
В районе поисков пропавшего авиалайнера компании AirAsia обнаружены топливные пятна. Как сообщили в ВВС Индонезии, разливы топлива были зафиксированы спасателями, работающими на месте. В ведомстве отметили, что топливные пятна нашли примерно в 194 км к востоку от индонезийского острова Белитунг.
Сотрудники "Левада-Центра" опросили 1600 респондентов, проживающих в 134 населенных пунктах 46 регионов России. Согласно результатам опроса, "женщиной года" стала спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, за нее отдали голоса 7% респондентов.
Напомним, что 26 декабря между ополченцами и киевскими силовиками состоялся крупнейший за время конфликта на юго-востоке Украины обмен пленными по формуле "222 на 150". "Он прошел без нарушений, все службы сработали слажено", - объявила ранее Морозова.
В ноябре 2014 года российская экономика сократилась на 0,5% по отношению к ноябрю прошлого года. Об этом говорится в ежемесячном мониторинге Минэкономразвития. Как отмечается в документе, динамика ВВП в годовом выражении перешла в отрицательную область впервые с октября 2009 года.
Спасатели проверяют сообщения местных жителей, которые утверждают, что слышали взрывы в районе исчезновения лайнера. 15 судов, три вертолёта, семь военных самолётов из Индонезии, Малайзии и Сингапура прочёсывают окрестности острова Белитунг в надежде найти пропавший накануне авиалайнер.
Президент России Владимир Путин подписал закон о повышении в два раза лимита страховых выплат по банковским вкладам из фондов Агентства по страхованию вкладов (АСВ) - с 700 тыс. до 1,4 млн руб. Документ, принятый Госдумой 19 декабря и одобренный Советом федерации 25 декабря, утвержден главой государства 29 декабря и опубликован на официальном портале правовой информации.
Президент России Владимир Путин подписал федеральный закон, увеличивающий предельную сумму страхового покрытия банковских вкладов граждан до 1,4 миллиона рублей, соответствующий документ опубликован на официальном портале правовой информации.
ВВП России в ноябре снизился на 0,5% в годовом выражении, в январе-ноябре - вырос на 0,6%, сообщает Минэкономразвития России. В ноябре с исключением сезонного и календарного факторов ВВП России снизился на 0,2% после роста на 0,1% в октябре, передает ТАСС.
Как сообщает Росприроднадзор, хищник доставлен в реабилитационный центр в Приморье. Тигра решено отправить в центр на перевоспитание — он в последнее время взял в привычку питаться домашними собаками в селах Хабаровского края.
Амурского тигра Устина, брата "президентского" тигра Кузи, отловили в Хабаровском крае. Хищника доставили в реабилитационный центр в Приморье, сообщает РИА "Новости". По информации сотрудников специнспекции "Тигр", бродяга вернулся из Китая и блуждал по селам Хабаровского края.
Продолжились также негативные тенденции сокращения динамики строительства, оптовой торговли и сельского хозяйства, отмечают в Минэкономразвития. В ноябре с исключением сезонного и календарного факторов ВВП РФ снизился на 0,2% после роста на 0,1% в октябре.
Хоккеисты молодёжной сборной России добыли вторую победу на мировом первенстве-2015, которое проходит в Канаде. Во 2-ой встрече турнира дружина Валерия Брагина со счётом 7:0 разгромила команду Швейцарии.
ВВП России в ноябре впервые с октября 2009 г. перешел в отрицательную область, снизившись на 0,5% к соответствующему периоду прошлого года, сообщило Минэкономразвития. В целом за январь - ноябрь текущего года ВВП России вырос на 0,6%.
Курс евро превысил 69 рублей, доллар — 58 рублей, выйдя на недельные максимумы. Курс доллара расчетами "завтра" на 10.26 мск понедельника рос на 4,2 рубля — до 58,2 рубля, курс евро — на 4 рубля, до 70 рублей, следует из данных Московской биржи.
Ополченцы Донецкой народной республики передали украинской стороне 145 пленных. Ещё пятеро будут переданы со стороны Луганской народной республики завтра. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на данные министра обороны ДНР. Как ранее сообщалось, украинские силовики привезли на обмен 222 человека.
Президент России Владимир Путин подписал закон о повышении страхового возмещения по вкладам с 700 тысяч рублей до 1,4 миллиона рублей. Соответствующий документ опубликован на официальном интернет-портале правовой информации.
Ранее сообщалось, что выпуск облигаций сроком обращения 2,548 тыс. дней был размещен 27 сентября 2013 года. Облигации имеют 28 купонных периодов сроком 91 день каждый. Ставка купонного дохода для 1-26 купонов установлена в размере 7,75% годовых, для 27 и 28 купонов - 7,65% годовых.
ТАСС сообщает, что индекс ММВБ на открытии торгов Московской биржи в понедельник 29 декабря упал на 0,3% до отметки 1413,79 пункта.
Звание "Человек года" вновь досталось президенту России Владимиру Путину. Об этом свидетельствует опрос, проведённый "Левада-центром". Второе место досталось главе Минобороны Сергею Шойгу, третью строчку занял глава МИД России Сергей Лавров.
Погода помешала массовой эвакуации с горящего парома у берегов Греции. Представитель береговой охраны Греции сообщила "РИА Новости", что её пришлось остановить из-за сильного ветра в районе 6-7 баллов по шкале Бофорта.
Социологи "Левада-Центра" традиционно попросили россиян подвести итоги уходящего года, выбрав "человека года" и "женщину года", а также лучшую телепередачу, кинофильм и телесериал. "Человеком года" респонденты, как и прежде, назвали президента РФ Владимира Путина (57%).
Ранее в полуфинале соревнований краснодарки обыграли московских одноклубниц со счетом 3:1. Эта победа позволила краснодарским волейболисткам впервые за четыре года выйти в финал "Кубка шести". Решающий матч турнира состоится 29 декабря в краснодарском спорткомплексе "Олимп".
Нефть начала дорожать на фоне вооруженного конфликта в Ливии, где в нефтяном порту Эс-Сидере горят несколько объектов, включая пять нефтяных резервуаров общей емкостью 6,2 миллиона баррелей, сообщает агентство Bloomberg.
Наша "Омичка" играла с казанским "Динамо", четырехкратным чемпионом России. Матч был сложным, казанские спортсменки то отрывались вперед, то подпускали соперниц, то теряли инициативу. Непростая и оживленная игра завершилась в пользу "Омички", которая впервые в истории пробилась в финал Кубка России.
Согласно результатам опроса "Левада-центра", 57 процентов россиян считают президента России Владимира Путина Человеком года. Об этом пишут в понедельник, 29 декабря, «Известия» со ссылкой на данные исследования.
Цены на нефть продолжают расти. Это происходит на фоне вооруженных столкновений в Ливии. Мировые цены на нефть растут на сообщениях из Ливии. Февральские фьючерсы на нефть Brent на лондонской бирже ICE Futures подорожали в ходе торгов в понедельник на 0,52 доллара - до 59,97 доллара за баррель.
Глава ФМС рассказал, что пока украинские граждане въезжают на территорию России по внутренним паспортам. Но с 1 января 2015 года вводится новая система разрешительных документов на работу.
По результатам обработки информации с 98,43 процентами избирательных участков, Йосипович набирает 38,53 процента голосов, Грабар-Китарович - 37,12 процента. Таким образом, президент Хорватии будет избран во втором туре голосования. Он пройдет 11 января следующего года.
Сотрудники специнспекции "Тигр" неподалеку от Хабаровска отловили тигра Устина, ставшего известным после того, как он совершил несколько путешествий в Китай и обратно. Устина также "подозревают" в нападениях на бродячих и домашних собак.
Итальянская пресса пишет, что возможно судно удастся на буксире доставить в один из ближайших портов. Пожар на пароме частично удалось локализовать. Судно направлялось из Греции в Италию.
Во втором матче группового этапа Молодежного чемпионата мира российские хоккеисты смогли сохранить свои ворота в неприкосновенности В ночь на понедельник в Торонто состоялся матч второго тура группового этапа молодежного чемпионата мира между сборными России и Швейцарии.
Дело в том, что австрийский певец Томас Нойвирт, выступающий в образе женщины с бородой, заявил в интервью австрийскому изданию Kurier, что хочет приехать в Россию к своим поклонникам, а также мечтает провести неделю с президентом страны, чтобы понять его.
«Левада-Центр» провёл всероссийский опрос, предложив гражданам назвать человека года. В тройку лидеров попали Владимир Путин, Сергей Шойгу и Сергей Лавров. Владимир Путин — бесспорный лидер этого рейтинга начиная с 1999 года, пишет газета "Известия".
Подшефные Терзича не только впервые в истории клуба вышли в финал Кубка России, но и прервали чёрную серию в матчах с Казанью - "бело-голубых" сибирячки не могли обыграть с 2011 года.
Владимир Путин набрал 57 % голосов в опросе, который был проведен "Левада-Центром", по определению самого популярного человека года среди россиян. Президент России занимает победное место в рейтинге с 1999 года.
Президент страны будет избран во втором туре выборов, намеченном на 11 января 2015 года. Для победы кандидатам надо будет просто набрать большинство голосов.
На состоявшимся в канадском Торонто матче молодежного чемпионата мира по хоккею российская сборная выиграла у сборной Швейцарии с разгромным счетом 7:0, сообщает LifeNews.
Молодежная сборная России крупно обыграла Швейцарию в матче группового этапа чемпионата мира. Россияне забросили соперникам семь безответных шайб. Следующий матч Россия проведет со Швецией в ночь с 29 на 30 декабря.
Россия с 1 января 2015 года вводит новую систему разрешительных документов на работу для украинских мигрантов. Об этом заявил руководитель Федеральной миграционной службы России Константин Ромодановский в интервью "Российской газете".
Глава МИД Германии Франк-Вальтер Штайнмайер призвал к скорейшему созыву нового раунда переговоров контактной группы по урегулированию конфликта на востоке Украины. Об этом сообщается на сайте МИД ФРГ.
Ранее сообщалось, что из-за срабатывания защиты от внутренних повреждений генератора произошло отключение шестого энергоблока Запорожской АЭС. По информации НАЭК "Энергоатом", радиационный фон на станции и в радиусе 2,5 километра находится в норме.
По данным Государственной избирательной комиссии, действующий глава государства Иво Йосипович набирает 38,5 проц голосов, его основная соперница от правоцентристской партии "Хорватское демократическое содружество" Колинда Грабар-Китарович – 37 проц.
Да, моментами СКА закрывал нас в зоне, мы выстояли - они не забили, а мы забили на одну шайбу больше и выиграли. Хоккей - непредсказуемый вид спорта, тут можно всю игру атаковать, перебросать соперника в 2 в 3 раза.
Украинские энергетики устранили неисправность на Запорожской АЭС и подключили шестой энергоблок к сети, сообщается на сайте электростанции. Энергоблок № 6 Запорожской АЭС был отключен утром в воскресенье из-за срабатывания защиты от внутренних повреждений генератора.
Главный тренер новосибирского "Локомотива" Андрей Воронков после поражения от "Зенита" (0:3) в финале Кубка России признал, что его команда не продемонстрировала свой реальный уровень. Виной всему, по мнению специалиста, эмоциональная выхолощенность волейболистов.
Юбилейным для игрока стала игра 19-го тура АПЛ против «Бернли». Лэмпард вышел на замену на 76-й минуте игры (2:2). На счету Фрэнка 591 матч в Премьер-лиге и девять встреч в третьей по силе лиге чемпионата Англии. Большую часть карьеры Фрэнк Лэмпард провел в "Челси".
